1. W/I turned to U (using y glyph)
2. B turned to V (using w glyph)
3. CH turned to S
4. TH turned to D
5. H turned to glottal stop between vowels and disappeared at end of word
# Phonemes
### Alphabet
| Alphabet | Undercommon | Glyph Name |
| :------- | :--------------------------------- | ---------- |
| E | <span class='undercommon'>E</span> | Ell |
| S | <span class='undercommon'>S</span> | Sul |
| K | <span class='undercommon'>K</span> | Kel |
| G | <span class='undercommon'>G</span> | Guf |
| M | <span class='undercommon'>M</span> | Man |
| R | <span class='undercommon'>R</span> | Ro |
| V | <span class='undercommon'>V</span> | Vas |
| A | <span class='undercommon'>A</span> | Ark |
| O | <span class='undercommon'>O</span> | Olt |
| F | <span class='undercommon'>F</span> | Fod |
| D | <span class='undercommon'>D</span> | Dul |
| P | <span class='undercommon'>P</span> | Pal |
| U | <span class='undercommon'>U</span> | Ul |
| T | <span class='undercommon'>T</span> | Tar |
| L | <span class='undercommon'>L</span> | Lou |
| N | <span class='undercommon'>N</span> | Nol |
### Diphthongs
/UE/ = dutch eu sound
/OU/ = dutch oe sound
### Diacritics
# Grammar
### Position
### Verbs
### Possession
# Lexicon
### Pronouns
| Pronoun | Translation | Undercommon |
| :------------- | :---------- | -------------------------------------- |
| *I* | Al | <span class='undercommon'>Al</span> |
| *You* | El | <span class='undercommon'>El</span> |
| *They* | On | <span class='undercommon'>On</span> |
| *He* | An | <span class='undercommon'>An</span> |
| *She* | En | <span class='undercommon'>En</span> |
| *We* | Alna | <span class='undercommon'>Alna</span> |
| *You (plur.)* | Elna | <span class='undercommon'>Elna</span> |
| *They (plur.)* | Ona | <span class='undercommon'>Ona</span> |
| *This* | Lut | <span class='undercommon'>Lut</span> |
| *That* | Lot | <span class='undercommon'>Lot</span> |
| *Who* | Kole | <span class='undercommon'>Kole</span> |
| *What* | Kolot | <span class='undercommon'>Kolot</span> |
| *All* | Vana | <span class='undercommon'>Vana</span> |
| *Nobody* | Kogus | <span class='undercommon'>Kogus</span> |
| *Nothing* | Ka'us | <span class='undercommon'>Kahus</span> |
| *It* | At | <span class='undercommon'>At</span> |
### Adpositions
| Adposition | Translation | Undercommon |
| :--------- | :---------- | ------------------------------------- |
| *In* | Fe | <span class='undercommon'>Fe</span> |
| *With* | Ven | <span class='undercommon'>Ven</span> |
| *To* | Une | <span class='undercommon'>Une</span> |
| At | Uve | <span class='undercommon'>Uve</span> |
| On | Es | <span class='undercommon'>Es</span> |
| Around | Vanu | <span class='undercommon'>Vanu</span> |
| *From* | Kun | <span class='undercommon'>kun</span> |
### Adverbs
| Adverb | Translation | Undercommon |
| :------- | :---------- | --------------------------------------- |
| *How* | Kogu | <span class='undercommon'>Kogu</span> |
| *When* | Kos | <span class='undercommon'>Kos</span> |
| *Where* | Kelo | <span class='undercommon'>Kelo</span> |
| *Not* | Kog | <span class='undercommon'>Kog</span> |
| *Here* | Velu | <span class='undercommon'>Velu</span> |
| *There* | Velo | <span class='undercommon'>Velo</span> |
| *Before* | Uvelos | <span class='undercommon'>Uvelos</span> |
| *After* | Uvelu | <span class='undercommon'>Uvelu</span> |
| *Then* | Loson | <span class='undercommon'>Loson</span> |
| *Now* | Luson | <span class='undercommon'>Luson</span> |
| *Above* | Esmut | <span class='undercommon'>Esmut</span> |
| *Below* | Lout | <span class='undercommon'>Lout</span> |
| *Why* | Kofru | <span class='undercommon'>Kofru</span> |
### Adjectives
| Adjective | Translation | Undercommon |
| :--------- | :---------- | ---------------------------------------- |
| *Many* | Orna | <span class='undercommon'>Orna</span> |
| *Other* | Kollus | <span class='undercommon'>Kollus</span> |
| *Big* | Pasa | <span class='undercommon'>Pasa</span> |
| *Long* | Olda | <span class='undercommon'>Olda</span> |
| *Wide* | Udes | <span class='undercommon'>Udes</span> |
| *Small* | Uftu | <span class='undercommon'>Uftu</span> |
| *Warm* | Vugnad | <span class='undercommon'>Vugnad</span> |
| *Good* | Epas | <span class='undercommon'>Epas</span> |
| *Bad* | Ka'ad | <span class='undercommon'>Kahad</span> |
| *Near* | Avelun | <span class='undercommon'>Avelun</span> |
| *Dark* | Kardad | <span class='undercommon'>kardad</span> |
| *Bright* | Pasell | <span class='undercommon'>pasell</span> |
| *Together* | Unved | <span class='undercommon'>unved</span> |
| Fast | Ued | <span class='undercommon'>ued</span> |
| Slow | Fores | <span class='undercommon'>fores</span> |
| Young | Uffon | <span class='undercommon'>uffon</span> |
| Old | Olson | <span class='undercommon'>olson</span> |
| *Cold* | Vra'uad | <span class='undercommon'>vrahuad</span> |
### Conjunction
| Conjunction | Translation | Elvish |
| :---------- | :---------- | ------------------------------------- |
| *Of* | Mal | <span class='undercommon'>mal</span> |
| *And* | Ede | <span class='undercommon'>ede</span> |
| *But* | Gall | <span class='undercommon'>gall</span> |
| *For* | Gud | <span class='undercommon'>gud</span> |
### Verbs
| Verb | Translation | Undercommon |
| :------------- | :---------- | ------------------------------------------- |
| *To drink* | Anuen | <span class='undercommon'>anuen</span> |
| *To see* | Anfed | <span class='undercommon'>anfed</span> |
| *To know* | Angude | <span class='undercommon'>angude</span> |
| *To think* | Anfrudas | <span class='undercommon'>anfrudas</span> |
| *To live* | Ansa | <span class='undercommon'>ansa</span> |
| *To die* | Anmor | <span class='undercommon'>anmor</span> |
| *To fight* | Angotren | <span class='undercommon'>angotren</span> |
| *To split* | Anfrad | <span class='undercommon'>anfrad</span> |
| *To stab* | Anrad | <span class='undercommon'>anrad</span> |
| *To fly* | Anesmak | <span class='undercommon'>anesmak</span> |
| *To come* | Anube | <span class='undercommon'>anube</span> |
| *To give* | Anmal | <span class='undercommon'>anmal</span> |
| *To push* | Anka'ues | <span class='undercommon'>ankahues</span> |
| *To say* | Andeken | <span class='undercommon'>andeken</span> |
| *To sing* | Anakuell | <span class='undercommon'>anakuell</span> |
| *To flow* | Anakuen | <span class='undercommon'>anakuen</span> |
| *To freeze* | Anra'uen | <span class='undercommon'>anrahuen</span> |
| *To combine* | Anved | <span class='undercommon'>anved</span> |
| *To be* | Anun | <span class='undercommon'>anun</span> |
| *To love* | Ana'uden | <span class='undercommon'>anahuden</span> |
| *To do magic* | Anma'u | <span class='undercommon'>anmahu</span> |
| *To shine* | Anelles | <span class='undercommon'>anelles</span> |
| *To follow* | Anvuve | <span class='undercommon'>anvuve</span> |
| *To make* | Anfull | <span class='undercommon'>anfull</span> |
| *To do* | Anus | <span class='undercommon'>anus</span> |
| *To question* | Ankogud | <span class='undercommon'>ankogud</span> |
| *To calculate* | Anfedul | <span class='undercommon'>anfedul</span> |
| *To contain* | Anka'uel | <span class='undercommon'>ankahuel</span> |
| *To steal* | Ankosen | <span class='undercommon'>ankosen</span> |
| *To take* | Anfosen | <span class='undercommon'>anfose</span> |
| *To get* | Anuman | <span class='undercommon'>anuman</span> |
| *To read* | Anfelude | <span class='undercommon'>anfelude</span> |
| *To purify* | Ankelest | <span class='undercommon'>ankelest</span> |
| *To scream* | Anmorellen | <span class='undercommon'>anmorellen</span> |
| *To call* | Andekme | <span class='undercommon'>andekme</span> |
| To search | Anfekol | <span class='undercommon'>anfekol</span> |
| To stop | Ancous | <span class='undercommon'>ancous</span> |
| To focus | Anvedas | <span class='undercommon'>anvedas</span> |
| To lie | Ansose | <span class='undercommon'>ansose</span> |
| To act | Anvrefen | <span class='undercommon'>anvrefen</span> |
| To protect | Ankatrel | <span class='undercommon'>ankatrel</span> |
### Nouns
| Noun | Translation | Undercommon |
| :------------ | :---------- | ------------------------------------------- |
| *Mortal* | Onues | <span class='undercommon'>onues</span> |
| *Man* | Anues | <span class='undercommon'>anues</span> |
| *Woman* | Enues | <span class='undercommon'>Enues</span> |
| *Child* | Ufa'us | <span class='undercommon'>ufahus</span> |
| *Forest* | Fodes | <span class='undercommon'>fodes</span> |
| *Leaf* | Fesled | <span class='undercommon'>fesled</span> |
| *Eye* | Fedes | <span class='undercommon'>fedes</span> |
| *Tongue* | Dekad | <span class='undercommon'>dekad</span> |
| *Sun* | Agmael | <span class='undercommon'>agmael</span> |
| *Moon* | Sulued | <span class='undercommon'>sulued</span> |
| *Star* | Elmeles | <span class='undercommon'>elmeles</span> |
| *Water* | Akuad | <span class='undercommon'>akued</span> |
| *Earth* | Deres | <span class='undercommon'>deres</span> |
| *Wind* | Uespes | <span class='undercommon'>uespes</span> |
| *Snow* | Modad | <span class='undercommon'>modad</span> |
| *Ice* | Ra'uad | <span class='undercommon'>rahuad</span> |
| *Fire* | Agnad | <span class='undercommon'>agnad</span> |
| *Mountain* | Oltad | <span class='undercommon'>oltad</span> |
| *Night* | Sullon | <span class='undercommon'>sullon</span> |
| *Day* | Ellon | <span class='undercommon'>Ellon</span> |
| *Name* | Akmes | <span class='undercommon'>akmes</span> |
| *Division* | Frades | <span class='undercommon'>frades</span> |
| *Elf* | Eldus | <span class='undercommon'>Eldus</span> |
| *Light* | Ellad | <span class='undercommon'>Ellad</span> |
| *Love* | A'udes | <span class='undercommon'>ahudes</span> |
| *Group* | Vedes | <span class='undercommon'>vedes</span> |
| *Gift* | Males | <span class='undercommon'>males</span> |
| *Family* | A'umaledes | <span class='undercommon'>ahumaledes</span> |
| *Knowledge* | Gudas | <span class='undercommon'>gudas</span> |
| *Council* | A'utarudes | <span class='undercommon'>ahutarudes</span> |
| *Knife* | Rades | <span class='undercommon'>rades</span> |
| *Land* | Arses | <span class='undercommon'>arses</span> |
| *Steppe* | Udars | <span class='undercommon'>udars</span> |
| *Metal* | Ura'uen | <span class='undercommon'>urahuen</span> |
| *Silver* | Urmellad | <span class='undercommon'>urmellad</span> |
| *Gold* | Agres | <span class='undercommon'>agres</span> |
| *Song* | Akuelles | <span class='undercommon'>akuelles</span> |
| *Sky* | Esmakes | <span class='undercommon'>Esmakes</span> |
| *God* | Kelestes | <span class='undercommon'>kelestes</span> |
| *Home* | Estes | <span class='undercommon'>Estes</span> |
| *Building* | Fuleres | <span class='undercommon'>fuleres</span> |
| *House* | Fulestes | <span class='undercommon'>fulestes</span> |
| *Time* | Son | <span class='undercommon'>son</span> |
| *War* | Gotrad | <span class='undercommon'>gotrad</span> |
| *Death* | Mores | <span class='undercommon'>mores</span> |
| *Fate* | Galad | <span class='undercommon'>galad</span> |
| *Magic* | Mana | <span class='undercommon'>mana</span> |
| *Life* | Sa'u | <span class='undercommon'>sahu</span> |
| *Follower* | Vuvel | <span class='undercommon'>vuvel</span> |
| *Creation* | Fules | <span class='undercommon'>fules</span> |
| *Plane* | Esmars | <span class='undercommon'>Esmars</span> |
| *Soul* | Eteres | <span class='undercommon'>Eteres</span> |
| *Void* | Noll | <span class='undercommon'>noll</span> |
| *Magic Item* | Arleres | <span class='undercommon'>arleres</span> |
| *Question* | Kogudes | <span class='undercommon'>kogudes</span> |
| *Number* | Fedal | <span class='undercommon'>fedal</span> |
| *Glyph* | Gluf | <span class='undercommon'>gluf</span> |
| *Thought* | Fruden | <span class='undercommon'>fruden</span> |
| *Hour* | Fradon | <span class='undercommon'>fradon</span> |
| *Minute* | Uffron | <span class='undercommon'>uffron</span> |
| *Efficiency* | Epues | <span class='undercommon'>epeus</span> |
| *Remains* | Morad | <span class='undercommon'>morad</span> |
| *Cage* | Ka'ueles | <span class='undercommon'>kahueles</span> |
| *Thief* | Kosad | <span class='undercommon'>kosad</span> |
| *Crystal* | Uffrader | <span class='undercommon'>uffrader</span> |
| *Rune* | Ron | <span class='undercommon'>ron</span> |
| *Book* | Fesludas | <span class='undercommon'>fesludas</span> |
| *Animal* | Vades | <span class='undercommon'>vades</span> |
| *Fruit* | Dulles | <span class='undercommon'>dulles</span> |
| *Grass* | Epad | <span class='undercommon'>Epad</span> |
| *Sea* | Va'ued | <span class='undercommon'>vahued</span> |
| *Salt* | Tarad | <span class='undercommon'>tarad</span> |
| *Road* | Palad | <span class='undercommon'>palad</span> |
| *Underground* | Loudes | <span class='undercommon'>loudes</span> |
| *Source* | Uellas | <span class='undercommon'>uellas</span> |
| *First* | Kellos | <span class='undercommon'>kellos</span> |
| *Last* | Kellud | <span class='undercommon'>kellud</span> |
| *Scream* | Morellad | <span class='undercommon'>morellad</span> |
| *Pain* | Kastes | <span class='undercommon'>kastes</span> |
| *Fear* | Frukad | <span class='undercommon'>frukad</span> |
| Gate | Portad | <span class='undercommon'>portad</span> |
| Harbor | Pored | <span class='undercommon'>pored</span> |
| Chaos | Ka'ot | <span class='undercommon'>kahot</span> |
| Blood | Sanges | <span class='undercommon'>sanges</span> |
| Nature | Naderes | <span class='undercommon'>naderes</span> |
| Animal | Anumales | <span class='undercommon'>anumales</span> |
| Bird | Anumekes | <span class='undercommon'>anumekes</span> |
| Wing | Guled | <span class='undercommon'>guled</span> |
| Feather | Fesules | <span class='undercommon'>fesules</span> |
| Fish | Anufed | <span class='undercommon'>anufed</span> |
| Halfling | Ufonus | <span class='undercommon'>ufonus</span> |
| Body | Sades | <span class='undercommon'>sades</span> |
| Chest | A'udestes | <span class='undercommon'>ahudestes</span> |
| Warrior | Gotradus | <span class='undercommon'>gotradus</span> |
| Guard | Katrelus | <span class='undercommon'>ketrelus</span> |
| Heart | A'udes | <span class='undercommon'>ahudes</span> |
| Shield | Katreles | <span class='undercommon'>katreles</span> |
| Sigil | Akmaluf | <span class='undercommon'>akmaluf</span> |
| Color | Elles | <span class='undercommon'>Elles</span> |
| Red | Elsanges | <span class='undercommon'>Elsanges</span> |
| Green | El'epes | <span class='undercommon'>Elhepes</span> |
| Black | Elsulles | <span class='undercommon'>Elsulles</span> |
| White | Elles | <span class='undercommon'>Elles</span> |
| Blue | Elesmakes | <span class='undercommon'>Elsmakes</span> |
| Hill | Mutarses | <span class='undercommon'>mutarses</span> |
| Dragon | Urm | <span class='undercommon'>Urm</span> |
| *Energy* | Etnes | <span class='undercommon'>Etnes</span> |
| *Corruption* | Ka'atnes | <span class='undercommon'>kahatnes</span> |
<span class='undercommon'>Fe kadad loudes lout vrahuad deres kahatnes anakuen. Gall orna vekelestes katrelus anun. Ona ankatrel mahona estes kun etnes mal elsulles.</span>
In the dark underground, under the cold earth, corruption flows. However, a few holy people stand guard. They protect their home from the black energy.